Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

Life with dragons is never dull, and Miss Kobayashi’s decidedly unconventional household is always ready for another adventure. This special episode plunges the stoic programmer and her draconic companions into a pair of classic scenarios, each promising its own brand of heartwarming chaos. With Valentine’s Day on the horizon, the air is thick with anticipation—and perhaps a little magical mischief—as the maids consider the human tradition of expressing affection. But the festivities don't end there! A trip to a relaxing hot spring offers a chance for the entire cast, human and dragon alike, to unwind and enjoy some well-deserved respite. Expect the usual blend of endearing character dynamics, fish-out-of-water humor, and the occasional burst of draconic power as the gang navigates these familiar yet always-charming situations.

✦ AI-drafted summary