Juubee-chan 2: Siberia Yagyuu no Gyakushuu

Jiyu Nanohana just wants to be a normal high school girl, but destiny, or perhaps a cursed eye patch, has other plans. Inheriting the mantle of Jubei Yagyu, the legendary swordsman, Jiyu finds herself once again thrust into a world of bizarre martial arts and ancient feuds. The weight of history, and the expectations of a tiny, dog-like retainer, rest squarely on her shoulders, even as she grapples with everyday teen concerns. But peace is fleeting, and a new threat emerges from the frosty reaches of Siberia. An old enemy, bearing the same cursed lineage, has returned with a vendetta that spans generations. Jiyu must once again don the eye patch and unleash the power of Jubei, facing off against formidable foes and embracing a legacy she never asked for, all while trying to maintain some semblance of a normal life.

✦ AI-drafted summary