Boku no Suki datta Onna wo Kui Koroshi Narikawatta Bakemono to Tsukiatteiru.

僕の好きだった女を食い殺し成り代わったバケモノと付き合っている。

I'm dating a monster who ate the woman I loved and replaced her.